千里送鹅毛礼轻情意重（千里送鹅毛礼轻情意重的英文）

千里送鹅毛,礼轻情意重

却说“千里送鹅毛”这故事，原是说一个叫缅伯高的边远地区使臣，背了只天鹅去长安进贡。

首先这不是诗，是歇后语出处徐谓《路史》千里送鹅毛，礼轻情意重。释义： 比喻礼物虽轻而情意深厚。故事： 有一个地方官，偶然得到了一只稀有的飞禽——天鹅，便派一位名叫缅伯高的心腹拿去向皇帝进贡。

表示“虽然我送的礼物不贵重，但我对你的情意却很深厚”的意思。

千里之外赶来送上鹅毛作为礼物，礼物虽轻，但表达的情意却很深重。比喻礼物虽轻而情意深厚。千里送鹅毛，礼轻情意重，有个故事讲的是唐朝时期缅伯高带着珠宝和鹅毛，披星戴月，不辞劳苦，不久就到了长安。

这便是“千里送鹅毛，礼轻情意重”的原史，现在用它来表示“虽然我送的礼物不贵重，但我对你的情意却很深厚”的意思。问题三：千里送鹅毛，礼轻情意重。

这是一首唐朝时期外国使者缅伯高做的一首诗。作品原文 将鹅贡唐朝，山高路远遥。沔阳湖失去，倒地哭号号。上复唐天子，可饶缅伯高？礼轻情意重，千里送鹅毛！译文 将一只天鹅谨献给唐朝，路途十分遥远。

千里送鹅毛礼轻情意重是什么意思

1、礼轻意更薄，千里戏天朝。”这便是“千里送鹅毛”的真实来由。

2、千里送鹅毛，礼轻情意重的意思是：虽然我送的礼物不贵重，但我对你的情意却很深厚。

3、千里之外赶来送上鹅毛作为礼物，礼物虽轻，但表达的情意却很深重。比喻礼物虽轻而情意深厚。千里送鹅毛，礼轻情意重，有个故事讲的是唐朝时期缅伯高带着珠宝和鹅毛，披星戴月，不辞劳苦，不久就到了长安。

歇后语千里送鹅毛

千里送鹅毛 歇后语： 礼轻情意重 【成语】： 千里送鹅毛 【拼音】： qiān lǐ sòng é máo 【解释】： 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。

这句歇后语是：千里送鹅毛——礼轻情意重 现在一般用该歇后语表示“虽然我送的礼物不贵重，但我对你的情意却很深厚”的意思。

千里送鹅毛——礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。却说“千里送鹅毛”这故事，原是说一个叫缅伯高的边远地区使臣，背了只天鹅去长安进贡。

千里送鹅毛——礼轻情意重

1、千里送鹅毛-礼轻情义重 礼轻情意重 礼轻情义重 礼轻仁意重 礼轻义重 千里送鹅毛-礼轻情意重！礼轻情意重 【解释】： 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。

2、现代人多以“千里送鹅毛”来替自己的薄礼粉刷一番。如仔细推敲一下，就会发现此典故和事实大有出入：缅伯高既能想出这“千里送鹅毛”的绝句来，就不该笨到会让天鹅出笼子下湖去洗澡。

3、千里送鹅毛，礼轻情意重，作宾语、定语；用于送礼等。