木已成舟什么意思呢,木已成舟 什么意思

1. 木已成舟什么意思啊？

木已成舟什么意思啊？

释义

基本

舟：船。木头已经做成了船。

比喻

比喻事情已成定局，无法改变或挽回。

例句

既然木已成舟，父亲也不能再反对女儿的这桩婚姻了。

任你本领再大，也难以改变这个木已成舟的事实。

舟，普通话读音为zhōu。“舟”字，《说文解字》解释为“舟，船也”。“舟”字基本含义为船，如：舟人、舟次；引申含义为尊彝等器的托盘，如：皆有舟。——《周礼•司尊彝》。

在古文中，“舟”字也用作动词，含义为用船过渡，如就其深矣,方之舟之。——《诗·邶风·谷风》。

字面上的意思是：木头都已经做成木船了，还能有什么要求呢？

引申的意思是：既然事情都已经成了定局，无法挽回，还有什么好要求的呢？

这句话其实是由两个独立的成语和短语组成，木已成舟和夫复何求可以独立，各自翻译。

“夫”是句首发语词，无实意。

“复”是“再，又，还”的意思。

“何”是“什么”。

“求”是“追求”。

木已成舟是成语；夫复何求是一个常用短语，最早出自唐修《晋书·宗室列传》。

扩展资料

近义词

1、覆水难收

意思是倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。